Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Pink Elephant Shoe

30
Ago15

SHE'S ONLY HAPPY IN THE SUN



KIMONO - HERE | TOP - BERSHKA | SHORTS - ZARA | SHOES - BERSHKA | BAG - HERE  | NECKLACE - HERE


Kimonos são a solução perfeita para as noites mais frescas de Verão. Além da tendência massiva em que se tornaram, não acho que exista forma mais feminina de nos aquecermos (q.b.) que esta. Gosto imenso dos pormenores rendados do que vos mostro - penso que trazem automaticamente um novo interesse ao kimono. Tenho-o utilizado imenso, não só por ser preto - easy, easy - mas também pela brisa do fim de tarde que já se deixa sentir. Verão, não vás!


TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PHOTOS PLEASE CONTINUE READING







Kimonos are one of my favorite trends. There's nothing more feminine and delicate to warm us up than a beautiful kimono. I really like the one that I'm showing you in the picture - the lace is a lovely detail. I also love the color - black is always so easy to use. Summer is ending here in Portugal and I already miss it!








29
Ago15

MY HAIR EXTENSIONS


Quem acompanha o blog, sabe a frustração que sinto em relação à falta de crescimento do meu cabelo. Cortei-o num long bob em 2013 e desde então que crescer, nunca mais! Está neste momento um pouco acima do peito e, fora o cortar umas pontas na tentativa de o fazer crescer, nunca foi à tesoura. 
Tais eram as saudades do cabelo comprido que comecei a procurar por extensões tic-tac. Não queria de todo investir muito em algo que não usaria diariamente, pelo que me decidi (a medo) por umas extensões da Claire's. Custaram perto dos 20€ e o kit trazia duas extensões. Para as conseguir utilizar, e como o meu cabelo é muito fino, acabei por ter de recoser a posição dos ganchos, de forma a conseguir diminuir a amplitude da extensão. O leque de cores na Claire's é nulo: um tom de loiro, outro de castanho e outro de preto. O meu tom casa razoavelmente com o loiro da extensão mas sinceramente, acabo por utilizá-las só em apanhados, porque sinto que a diferença de cores é muito notória de outra forma. Seja como for, vou ser a primeira a levantar a mão se algum dia perguntarem se existem fãs de extensões na plateia! É divertidíssimo podermos mudar o comprimento ao nosso cabelo sem grandes compromissos. 
Posso dizer que o bichinho ficou e estou em busca de um novo par. Procurei exaustivamente em lojas físicas, mas o standard não se adequa a mim de todo: o excesso de cabelo das extensões de boa qualidade torna-as bastante artificiais quando colocadas, o tom não encaixa, os ganchos deslizam. Recentemente foi-me apresentada a cchairextensions: uma loja online especializada em extensões capilares e perucas. A gama apresentada no site é ridiculamente extensa e agrada-me imenso que tenham em conta o meu tipo de cabelo. Os preços são muito similares aos praticados em lojas físicas da especialidade, pelo menos do que vi aqui em Lisboa. Conclusão, cheira-me que um par delas estão prestes a vir a caminho. Há por aqui fãs de extensões?



TO ENGLISH, PLEASE READ MORE  



BACK VIEW WITH THE EXTENSIONS ON 

I've cut my hair in a long bob, back in 2013, and since then it's been very hard for my hair to grow. I tried a lot of different methods but nothing seems efective. I really love long hair so the easy solution was to look for a pair of tic-tac extensions. I bought a pair in a local store here in Portugal but I'm not that happy. They are made of synthetic hair, the color palette is basically none (they had three colors in the store). It's very hard to work in it with heat and they look literally fake in my head because my hair is very thin and the hair of the extensions is very thick. 



It was in my online search for a new pair that I found cchairextensions - and they have hair let me tell you. I almost got lost in their rage of clip in hair extensions. The store has in consideration your type of hair, the amount of hair you want, the color and the natural form of your hair, which is amazing. The best thing: they work with real human hair and that means your extensions will blend perfectly with your hair. I was also introduced to tape in hair extensions. They are like clip in hair extensions, but instead of hair clippers, they have literally a tape that will fix to your hair and stay flat and seamless - a great solution for special ocasions. And if you are a little more bold why not a hair weave? Believe me, cchairextensions is your hair holy grail! Visit the website and tell me all about your favorites! 







28
Ago15

HAPPINESS BY THE KILOWATT


CROP TOP - HERE | EARRINGS - H&M | JEANS - ZARA | BAG - HERE  | BANDANA - PEDRADA TATTOO SHOP



Estava a morrer de saudades vossas, é tudo o que posso dizer. Venho cheia de novidades e pronta para me actualizar! Tenho alguns assuntos ainda para resolver, mas daqui a uns dias, o blog voltará ao normal. Prontos para isto?

----

O casual é algo que se impõe no meu dia-a-dia. Gosto imenso de conjuntos bem descontraídos, que reflictam o meu estado de espírito. Apesar da minha forma física não ser definitivamente perfeita, gosto imenso de calças de cintura subida conjugadas com os tão trendy crop tops. Uso e abuso deles - e tenho de sobra, confesso. Aproveito também para vos mostrar esta mala a tiracolo carregada de franjas - aquela tendência que, para mim, nunca sairá de moda! É bastante prática; apenas lhe aponto a falta de organização na própria mala, que para mim é essencial (bolsos e divisórias internas). Fãs de franjas por aqui?

TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PHOTOS, PLEASE CONTINUE READING




I'm a crop top lover. I have a lot of diferent types of them but it's hard to get enough. I don't have the perfect body, but I think they work very well with high waist pants or skirts. I love the one that I'm wearing - great color and it fits amazingly on the body. I'm also wearing a fringe bag - trend alert! - which is gorgeous and very easy to use on the daily basis. Vanessa Hudgens is using this bag all over the place and I couldn't wait to put my hands on mine. Which is your favorite piece?