Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Pink Elephant Shoe

17
Dez15

YVES ROCHER - MY FIRST ORDER


Yves Rocher para mim significava perfumes frutados - sim, aqueles de framboesa, coco, baunilha e morango que eu passei a infância e a adolescência toda a utilizar! Óbvio que tinha conhecimento que a Yves Rocher era mais que isso, mas confesso que nunca dei grande chance a marcas de catálogo. Não poder tocar nos produtos (e cheirá-los!) é algo que me aborrece bastante. No entanto, deixei-me de tabus e inscrevi-me enquanto conselheira de beleza Yves Rocher, maioritariamente para consumo próprio e especialmente por causa da ida para os Açores. Encomendei alguns produtos de beleza, visto que achei que seria um passo maior do que a perna mandar vir maquilhagem... A sério que admiro pessoas que conseguem escolher o tom da base por catálogo!  Hoje recebi a minha primeira encomenda e pensei imediatamente em mostrar-vos. 

TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PICTURES, PLEASE CONTINUE




Comprei o meu primeiro anti-rugas. Tenho imensas rugas de expressão, apesar dos 23 anos e como a minha mãe diz "Mais vale prevenir, que remediar". A Yves Rocher tem algumas linhas de produtos anti-idade e eu optei pela linha aconselhada à faixa etária mais jovem, que promete também trazer luminosidade à pele. Ambos os produtos são feitos com mais de 89% de ingredientes naturais e prometem o rejuvenescimento da pele. O creme de dia custou 10,90€ e o de noite 12,95€.


Como estava a precisar de um esfoliante facial, comprei este pack de esfoliante e máscara de rosto por apenas 4,90€. O esfoliante tem um grão bastante confortável e o cheiro a damasco é delicioso! A máscara de arando é para ser guardada no frigorífico e depois utilizada por apenas 3 minutos no rosto para reavivar a pele com o frio (vamos ver se vou ter coragem de experimentar no Inverno ahah). 


Tenho pena de só ter dado conta desta linha de Natal agora. Este aroma de laranja cristalizada e canela é tão quente para esta estação. Cheira realmente a torta de laranja. O leite de corpo tem brilhos e custou apenas 4,49€ e o gel de banho é esfoliante *ADORO* e custou 4,99€


Para terminar decidi aproveitar as promoções e trazer este desodorizante de romã por 2,69€, sem sais de alumínio e o tão conhecido bálsamo da marca. Este é de noz de macadâmia e foi o único que testei decentemente até agora. É extremamente hidratante, deixando quase uma sensação de película protectora nos lábios que estou a adorar. Custou 1,99€. Já alguém experimentou a Yves Rocher? Que produtos aconselham? 

Se quiserem adquirir algum destes produtos, basta contactarem-me através do thepinkelephantshoe@gmail.com. Os portes são grátis a partir dos 20€ e se quiserem consultar o catálogo em vigor basta consultarem-no aqui


----- ENG -----

Today I've received my first order from Yves Rocher. I've known the brand since I was a little girl, but the only products I've tried before were the fruit parfums - that I loved! The truth is I don't enjoy choosing my products over a catalogue, but this time I've broke my own rules and made myself a beauty counselor for the brand. I'm very pleased with my first order. 
First of all, I bought my first anti-age cream. I already have some wrinkles and I know I have to do something about it right now. These creams promise a more luminous and stretched skin, because of their natural ingredients. I also needed a exfoliating facial scrub and I decided to order this pack of both exfoliator and mascara. They were very cheap and I'm in love with their scents, I also bought a body cream and exfolianting body wash with orange and cinnamon. They are very appropriate for this weather. Last, but not the least, I order some discount products: a deodorant without aluminium and a lip balm! I already tried the balm and I'm loving it! The texture is so rich that it seems to create a protector film on my lips. Did you ever tried Yves Rocher products before?









16
Dez15

DO YOUR OWN CHRISTMAS MUG!


Nunca me aventurei em nenhum DIY, mas achei que esta quadra seria a ideal. Tendo recentemente aderido ao pinterest *super late*, tenho-me sentido cheia de vontade de arregaçar as mangas e experimentar fazer algo diferente. E como é óbvio, optei por algo mesmo muito simples - e se eu consegui fazer, vocês conseguem de certeza! Este foi o resultado final, tudo menos perfeito, mas nada mau para uma primeira vez... Vamos ver o passo-a-passo?

TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PICTURES PLEASE CONTINUE 





Vamos precisar de uma caneca branca (esta comprei no chinês por 1,25€), cola branca, um pincel, purpurinas de uma cor à escolha e um molde. (1) Para fazer o molde basta escolherem a silhueta desejada, imprimirem-na e cortar todo o interior, deixando apenas o contorno. (2) 


Fixem o molde à caneca com fita-cola e, neste caso, não façam como eu. Esqueci-me completamente de centrar o molde e como podem ver, a rena ficou bastante para baixo! (3) Depois é só passar a cola branca na parte de dentro do nosso molde! (4)


Depois do molde estar todo coberto com a cola branca (5), toca de colocar a purpurina por cima! (6) Não se esqueçam de forrar o vosso espaço de trabalho para ser mais fácil limpar.


Ao colocarem a purpurina, este deve ser o vosso resultado final. (7) Deixem secar por cerca de 15 minutos e tirem o molde com cuidado. Voilá, a vossa caneca está pronta! (8) Se a quiserem utilizar mesmo para caneca e não como elemento decorativo, é necessário darem uma mão de verniz para a poderem lavar! Que tal, fácil certo?!

--------

I've never done a DIY before, but this season I went for it! I decided to do my own decorative mug. I know it's not perfect, but I'm very pleased with the final result. Not bad for a first try right?
First, you will need a white mug, white glue, a brush, some glitter and the design you've chosen to put on the mug. (1) To do the design, all you need to do is print a picture and cut the inside part, leaving just the outline. (2) Then, you need to center the design on the mug and the fix it with some tape. (3) The next step is to fill in the blank space with the design with white glue. (4) As soon as this step is done (5), start pouring the glitter over the white glue. (6) When all the design is complete (7), just take the paper out and voilá, here's your final result (8). Super easy right?!



14
Dez15

HOLIDAY'S MAKE UP KITS


Com esta quadra, vêm também as edições especiais de maquilhagem que qualquer mulher adoraria receber no sapatinho. Makeup-hólicas, quem pediu um destes ponha a mão no ar! Um dos meus pedidos ao Pai Natal foi a 15 Artist Shadow Palette da Make Up For Ever. Para além de adorar a marca, a paleta é composta por cores que com certeza usaria e abusaria, pena não a ter visto à venda em nenhuma Sephora portuguesa. A marca lançou também o Artist Plexi-Gloss Collection, uma caixa composta por 12 glosses, que pelos swatches, são de bradar aos deuses. A Le Grand Palais da Too Faced trata-se de um kit maravilhoso, que além de uma paleta com sombras divinais, contêm ainda um primer Shadow Insurance, uma máscara Better Than Sex e um batom líquido Melted. Já na Melted Kisses & Sweet Cheeks, os produtos dispensam apresentação. 


TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PICTURES, PLEASE CONTINUE 





A Lorac Mega Pro Palette 2 ainda dará muito que falar. É uma paleta muito abrangente, com tantos tons quentes como tons frios, que complementam com facilidade qualquer tom de pele. A marca é conhecida pelas incrível qualidade das suas sombras e esta não desilude. Mais uma vez, não é vendida em Portugal *shame on us*. Para finalizar, deixei a minha favorita: a paleta da Urban Decay em colaboração com a Gwen Stefani. Composta maioritariamente por tons muito neutros, a paleta afasta-se do convencional com a última fileira de cores - mal posso esperar por pôr as mãos naquele azul! A paleta custa cerca de 54€ na Sephora e é ainda mais bonita ao vivo! Quem tem algumas destas prendas no sapatinho? 


Today, I'm going to show you the holiday special make up kits that our favorite brands just launched. One of my favorite brands is Make Up For Ever, and they made a gorgeous new palette - the 15 artist shadow palette. The colors are incredible and their pigmentation never disappoints. They also have a new box, with 12 lipglosses. I just saw the swatches and I want them all! 
At Sephora, I fell in love with Le Gran Palais, from Too Faced. I'm loving this brand (Better than Sex is my favorite mascara eveeer) and this kit is awesome. It has a beautiful palette and it also brings a Shadow Insurance Primer, a Better than Sex mascara and a Melted lipstick. Lorac Mega Pro Palette 2 is also a great investment this season. The colors are very versatile, and they will complement perfectly cold and warm toned skins. At last, I couldn't forget my favorite one: Urban Decay by Gwen Stefani. Those colors are almost to perfect to talk about! I can't wait to put my hand on that gorgeous blue cobalt shadow! 


Pág. 1/3